returns the localized text string depending on the loaded locale database
this, ITextManager
See Implementation
returns the localized text string depending on the loaded locale database